Argazkilaritza estenopeikoa (La fotografía estenopeica)

Argazkilaritza estenopeikoa 

Argazkilaritza estenopeikoak gaur egungo argazkilaritzaren jatorria dakarkigu gogora. Lehenaldira begirada bat da, nostalgikoa sentimenduan, didaktikoa motibazioan, artistikoa proposamenean.
Argazkilari handiek egin izan dute, eta egiten dute oraindik, beraien buruari jarritako desafio bezala, ia teknologia guztia bazter utzita, gure baitan daukagun argazkilaria bila eta gogoetan ariko balira bezala.
Denboraren joanean, kamera iluna bilakatu egin da, baina aldi berean oraingo kamera digital bakoitzaren barruan dago, hamaika torloju ttiki, lente, diafragma eta obturatzaileren artean.

Nola dabil?

Seguraski, kamera estenopeikoa da argazki kamera bat irudikatzeko eta argazkiak ateratzeko modurik xumeena. Kamera bat egitea oso erraza da, eta, erabat eskuz egiten denez, badira kamera horiekin erabat hobetzeari eta esperimentatzeari ekin dioten izen handiko argazkilariak, benetan irudi apartak eskuratuz, haien bitartez bakarrik lor daitekeen estilo bakana ere sortuz.
Estenopeiko baten funtzionamendua argiaren propietate oinarrizkoenetatik abiatzen da: argiarentzako erabat zigilatutako kaxa bat; zulotxo txiki bat izan ezik, estenopoa.

La fotografía estenopeica,

La fotografía estenopeica nos recuerda el origen de lo que es la fotografía actual. Es una mirada al pasado, nostálgica en el sentimiento, didáctica en la motivación, artística en la propuesta.

La han practicado grandes fotógrafos, y lo siguen haciendo, como reto personal, despojándose de casi toda la tecnología, como una búsqueda y una reflexión del fotógrafo que llevamos dentro.

Al pasar el tiempo, la cámara oscura ha evolucionado, pero sigue estando presente en cada una de las cámaras digitales de hoy día, escondida entre miles de tornillitos, lentes, diafragmas, obturadores.

¿Cómo funcionan?

Una cámara estenopeica es probablemente la forma más sencilla de concebir una cámara fotográfica y tomar fotografías. Construir una es muy sencillo, y resulta tan artesanal que existen incluso fotógrafos de renombre que se han dedicado al perfeccionamiento y a la experimentación con estas cámaras para obtener imágenes realmente bellas, creando incluso un estilo propio que sólo puede obtenerse mediante ellas.

El funcionamiento de una estenopeica se basa en las propiedades más elementales de la luz: una caja sellada completamente a la luz, con la única salvedad de un pequeño orificio, el estenopo.

MOVEMBER

MOVEMBER

Azaro guztietan bezala, biboteak eta sudurpekoak agertzen hasten dira urtean zehar gainontzean ilerik gabe agertzen diren aurpegietan. Movember mugimendua da, bereziki rugbyarekin lotuta dagoen ekimena, baino ez kirol horri bakarrik.
Urtean behineko ekitaldia da, eta izena ingeleseko Moustache -bibotea- eta November -azaroa- hitzak elkartzetik dator.

Mugimenduarekin bat egiten duten gizonezkoek bibotea uzten dute azaroan zehar, eta, topaketak antolatuz, gizonezkoei eragiten dieten osasun gaiei inguruan kontzientziatzea da haien asmoa, hala nola, prostata eta barrabiletako minbiziak, gizonezkoen depresioa eta antzekoak.

Austrialiako mugimendua da jatorriz. 2003 urtean Melbourneko mutil batzuek bibotea utzi zuten, prostatako minbizia zuen lagun bati babesa eman nahian. Handik urtebetera, Movember fundazioa dirua biltzen hasi zen, prostatako minbiziaren aurkako borrokara bideratzeko.Eta 2007tik aurrera, ekitaldia Kanada, Espainia, Estatu Batuak eta Erresuma Batura zabaldu zen. Herrialde horietako bakoitzean, dirua biltzen dute, gizonezkoen osasunarekin lotutako gaiak ikertzeko elkarteetara bideratzeko.

Mugimendu horri elkartasuna adierazi nahian, bibotea uzten hasi nintzen azaroaren hasieran, baina ezjakintasunagatik batetik, eta ingurukoen presioagatik bestetik, moztu egin dut. Hala ere, zin egin dut datorren urtean berriro ahaleginduko naizela, hasieratik pausoak egoki emanda, ordea. Hemen erantsi ditudan bi argazkiek balio dezatela erakusgai bezala.

Informazio gehiago:
http://www.marca.com/2013/11/05/mas_deportes/rugby/1383663671.html?a=8a5e90867e3a9a1583e2b5dfe10bb072&t=1384185816

MOVEMBER

Como todos los noviembres, los bigotes y mostachos empiezan a aparecer en caras que normalmente están libres de pelo a lo largo del resto del año. Se trata de Movember, un movimiento especialmente ligado al rugby, aunque no exclusivo de ese deporte.
Un evento de caracter anual, cuyo nombre viene de la contracción en inglés de las palabras 'Moustache' -bigote- y 'November' -noviembre-. Los hombres solidarios con el movimiento se dejan crecer el bigote durante todo el mes, y, anunciando la organización de encuentros, se busca de concienciar sobre temas de salud que afectan en concreto a los hombres, como el cáncer de próstata, de testículo, la depresión masculina y similares.
Este movimiento tiene su origen en Australia. En el año 2003 un grupo de chavales de Melbourne se dejaron crecer los bigotes para apoyar a un amigo con cáncer de próstata. Un año después, la Fundación Movember comenzó a conseguir fondos para destinarlos a la lucha contra el cáncer de próstata. Y a partir de 2007 el evento comenzó a realizarse también en Canadá, España, Estados Unidos y Reino Unido. En cada uno de esos países, se recoge dinero destinado a una o más asociaciones para investigar sobre temas de salud de los hombres.

En un intento por solidarizarme con este movimiento, comencé a dejarme bigote en este mes de noviembre. Mi desconocimiento, por una parte, y la presión del mi entorno, por la otra, ha motivado que me lo haya cortado. Aún así, prometo que el año que viene lo volveré a intentar, pero dando los pasos correctos desde el principio. Sirvan como muestra las dos fotos que añado aquí.

Para más informacion:
http://www.marca.com/2013/11/05/mas_deportes/rugby/1383663671.html?a=8a5e90867e3a9a1583e2b5dfe10bb072&t=1384185816

Ilargia, San Martin eta Venus

Ilargia, San Martin eta Venus

Azaroko asteazken arratsaldea da, eta eguzkia orain dela gutxi joan da lotara.

San Martingo erlojuetako argiak piztu dira, eta, agidanean, gozamenezko lipar batean, orratzek biratzeari utzi diote.

Ilargia dorrearen gainean ageri da, igitai itxurarekin oraingoan, inguru guztian lainoak ebaki izan balitu bezala arestian. Harrez gero, oskarbi da, zeru izarratu.

Zeru ertz batetik izar bat nabarmendu da keinuka; Venus da, tentalari, sentsual, limurtzaile.

Eta jolas egiten hasi dira hiru izate argituak, argiaren jolasa da, argiak eta itzalak iraunkor txirikordan lotzen diren une berdingabean. Harrez gero, egoak eta baloreek erronka jotzen diote elkarri orduan, eta gure mugak azalera agertzen dira, beranduko loreak balira bezala.

La luna, San Martin y Venus

Es un miércoles por la tarde en noviembre, y el sol acaba de irse a dormir.
 Se han encendido las luces de los relojes de San Martin, y durante un gozoso instante, parece que sus agujas han dejado de girar.

La luna aparece encima de la torre iluminada, en forma de hoz esta vez, como si acabara de cortar todas las nubes de alrededor. Entonces, la noche se manifiesta clara, y el cielo estrellado.

En un rincón del cielo rompe a brillar una estrella; se trata de Venus, tentadora, sensual, seductora.

Y los tres entes iluminados empiezan a jugar el juego de las luces, en ese inigualable momento donde luces y sombras se entrelazan permanentemente. Entonces, el ego y los valores se desafían, y nuestros límites salen a la superficie, como si fueran flores que tardan en florecer.

Argazkiak: Jon Andoni Martin

Textuak : Aitor Arruti /Jon Andoni Martin 

SOLARIGRAFIA

Solarigrafia

Herriaren jakinduriako esaerek diotenez, kontu batek bestera garamatza. Orain dela gutxi, solarigrafiari buruzko erreportaje bat ikusi nuen telebistan, eta, jakin-minak bultzatuta, gaiaren inguruan ikertzen hasi nintzen.

Horrela jakin ahal izan nuen, besteak beste, Diego Calvin, Slawomir Decyk eta Pawel Kularen testuei esker, solarigrafia itxuraz eguzkiaren zeru-sabaiko mugimendua erregistratzen duen irudia dela. Kamera estenopeikoak erabiltzen dira horretarako, paper fotosentikorrarekin kargatuta, halako moduz, non kimikoki prozesatu beharrik ez duten lorratz bezalako batzuk agertzen baitira.

Irudi horiek eskuratu ahal izateko, denbora luzeko esposizioak behar dira, egun bakar batekotik hasi eta urteko aro batzuetara bitartekoak. Fotografian jasotzen dira paisaia, argia eta astroen mugimendua, informazioa eskainiz planetako latitude bakoitzeko atmosferari buruz. Eguzkiaren inguruan garamatzan bidaiarekin lotutako erreferentzia puntuak erakusten dizkiguten irudiak dira.

Gogo berotu egin ninduen fotografiaren jatorrietara garamatzan ideia horrek, eta zenbait kamera estenopeiko [Sandy latekin egindakoak erabili ditut nik] ezarri nituen Azkoitian zehar. Jarri nituen hamar kameretatik hiru jaso egin ditut 24 egun pasa direnean (2013-10-5etik 2013-10-29ra bitartean), eginkizunak egoki egiten ari ote naizen jakiteko. Emaitza hemen erakutsitako argazkietan ikus daiteke.

Honako hau lehenengo ekinaldia izan denez, solarigrafiari buruzko adierazpen gehiago emango dizkizuet hurrengo kapituluetan.

Solarigrafía

Como señala la sabiduría popular, una cosa lleva a la otra. Hace poco ví un reportaje sobre la solarigrafia en la tele, y, picado por la curiosidad, empecé a investigar sobre el tema.

Gracias a los textos de Diego Calvín, Slawomir Decyk y Pawel Kula, entre otros, pude saber que la solarigrafía es la imagen que registra la huella del Sol en su movimiento aparente sobre la bóveda celeste.Se utilizan cámaras estenopeicas cargadas con papel fotosensible, de tal modo que aparecen una especie de huellas visibles que no precisan ser procesadas químicamente. Para conseguir esas imágenes son necesarias largas exposiciones de tiempo que abarcan desde un día, hasta varias estaciones del año. Se fotografía el paisaje, la luz y el movimiento de los astros, proporcionando información sobre la atmósfera para cada latitud del planeta. Son imágenes que muestran puntos de referencia relacionados con el viaje que nos lleva alrededor del Sol.

Me entusiasmó esa idea que nos traslada a los principios de la fotografía, y coloqué varias cámaras estenopeicas [yo he utilizado cámaras hechas con latas de Shandy] por Azkoitia. De las diez cámaras que coloqué he recogido tres al cabo de 24 días, (del 5-10-2013 al 29-10-2013) para saber si estoy procediendo correctamente. El resultado es el que se observa en las fotos que expongo aquí.

Puesto que esto ha sido un primer contacto, en próximos capítulos os daré más explicaciones sobre la solarigrafia.

Jon Andoni Martin Pegote

                                   

                                     

Izar oskarbian ikusiak, bi modutan erakutsiak

Izar oskarbian ikusiak, bi modutan erakutsiak

Oraingoan, argazki beraiek ikusteko bi modu desberdin erakutsi nahi dizkizuet; time lapse teknikarekin bata, startrailsekin bestea.

Time lapsekoetan irudiak mugitzen agertzen dira, honako lotura honetan http://youtu.be/s8pO-xsMm60

Startrailsekoan, aldiz, irudi bakarrean agertzen dira argazki guztiak.

Noche clara y estrellada, en dos formas presentada

Esta vez, os quiero enseñar dos formas diferentes de ver las mismas fotos; una en time lapse y la otra en startrails.

Las de time lapse presentan las imágenes en movimiento, en el siguiente link: http://youtu.be/s8pO-xsMm60

Y las de startrails aparecen en una sola imagen.

Jon Andoni Martin (Pegote)

NATURALA, URBANOA... BIZIGARRIA

NATURALA, URBANOA... BIZIGARRIA
Badira hainbat leku non gure berezko jatorriarekin egiten dugun topo.
Etxean bageunde sentitzen gara bat-batean hosto bati gertutik begiratuta,
soseguak hartzen gaitu itsasertz harritsuaren aurrean,
guretzako ispilu aproposa iruditzen zaigu goroldioak estalitako haitza.
Hala ere, dagoeneko gure izatea ez du jatorrizkoak bakarrik elikatzen,

eta arnasa baretzen digu artifizioz eraikitako edertasunak ere,aho bete hortz uzten gaitu,
bizi pozaren iturritik ematen digu edaten.
Horretaz konturatuta, ezin asma zerk bizi gaituen gehiago,
teknika ote dagoen gizakiaren zerbitzura
ala
geu ote gauden teknikaren menpe.

NATURAL, URBANO... VIVIFICANTE
Hay más de un sitio donde nos encontramos con nuestro germen original.
De repente, nos sentimos como en casa al mirar de cerca a una hoja, algo nos apacigua ante las rocas de la costa,
una roca cubierta de musgo se nos antoja espejo apropiado para ver nuestra propia alma.
Aún así, nuestro ser ya no se alimenta únicamente de lo natural,
y la belleza construida por artificio también nos acompasa la respiración, nos deja los ojos como platos,
nos ofrece beber de la fuente de la alegría por vivir.
Habida cuenta de eso, no podemos vislumbrar qué es lo realmente constituyente de nuestra vida,
si es la técnica la que está al servicio del ser humano,
o
si es el ser humano quien vive subyugado por la técnica. 

Argazkiak: Jon Andoni Martin
Testua: Aitor Arruti Rezabal

                                           

Uneak (Instantes)

Uneak:

Uneak dira argazki serie honetan jasotakoak. 

Une bat irauten duena da, gero berdintsua izateko, baino inoiz ez berdina.

 

Une bat begirada bat da.

 

Une bat iheskorra da, mehea da, eta betierekoa.
 

Une bat izaki batek jasotako sentsazio baten gutxieneko iraupena da.

Une bat hasierarik eta bukaerarik gabeko denbora zati bat da.

Hemen proposatu dizkizuedan une horiekin zuek gozatzea espero dut.

Instantes:

Instantes son los recogidos en esta serie de fotos. 

Un instante es lo que dura, para luego ser algo parecido pero nunca igual.
 

Un instante es una mirada.
 

Un instante es fugaz, es tenue y es eterno.
 

Un instante es la duración mínima de una sensación captada por un ser.
 

Un instante es un fragmento de tiempo sin principio ni fin.

Espero que disfrutéis de estos instantes que os propongo aquí.

Jon Andoni Martin Gonzalez

Iparrizarra Perseidekin dantzan

 Iparrizarra Perseidekin dantzan 

Kaixo guztioi,

Ikusgai duzuen argazki horren barruan, egia esanda, 255 argazki daude.

Abuztuan atera nituen, Perseida izarren gau batean; Perseida izarrak argazkia ezkerretik eskubira zeharkatzen dutenak dira, hain zuzen.

Bada gaueko argazki mota bat, ikusi orduko beti zirrara eragiten diguna; eta gure konposizioan Iparrizarra sartze hutsarekin lor daiteke. Dakizuen bezala, Lurra Eguzkiaren inguruan jiraka dabil, baina, aldi berean, baita irudizko ardatz baten inguruan errotatuz ere.

Ardatz hori iparrerantz jarrita dagoela esan dezakegunez, esposizio luzeko argazki bat egiten badugu Iparrizarra sartuta, lortuko dugun irudian izarrak agertuko zaizkigu haren inguruan biraka... Nahiz eta, jakina, izarrak benetan ez dabiltzan jiraka, gu geu baizik.
Hemen utzi dizuet lotura bat adierazpen zabalagoarekin, eta bertan jaitsi dezakezue Startrails programa ere.

lunaticosdelahiperfocal.blogspot.com/2011/.../como-hacer-un-startrail.ht.

 

La estrella polar bailando con las Perseidas

Hola a tod@s,

Esta foto que os enseño hoy consiste, en realidad, en 255 fotos.

Las saque en agosto, durante una noche de estrellas Perseidas; las estrellas Perseidas son las que atraviesan la foto de izquierda a derecha.

Hay un tipo de fotografía nocturna que siempre impacta cuando la vemos, y se trata únicamente de incluir en nuestra composición la estrella Polar. Como sabéis, la Tierra, gira alrededor del Sol, pero a su vez tiene una rotación sobre un eje imaginario.

Este eje, digamos, apunta al norte, por lo que si realizamos una fotografía de larga exposición con la estrella Polar en nuestra toma, lo que obtendremos será una imagen de las estrellas girando alrededor de la misma… Aunque realmente las estrellas no están girando, claro, somos nosotros los que giramos.

Aquí os dejo un enlace donde  tenéis una explicación más extensa y desde donde podéis descargaros el programa de Startrails

lunaticosdelahiperfocal.blogspot.com/2011/.../como-hacer-un-startrail.ht.

Jon Andoni Martin

Ehunmiliak 2013: Jendea dabil mendian gauez

Joan den ostiral gauean jendea sumatu genuen Otarre inguruan.
Argi txikiak diz-diz zetozen mendian behera.
Antxintxika zetorren jendea zen, orain bat, bestea ondoren, taldetxo bat geroago.
Beasaingo Ehunmiliak ziren,Goierri, Tolosaldea, Urola-Kosta, Urola-Garaia eta Debagoiena zeharkatzen dituen 168 kilometroko mendi proba luzea. Haien artean izan ziren gero irabazle gertatu zen Imanol Aleson eta podiuma osatu zuen Joxelu Albizuri azkoitiarrak.


Ehunmiliak 2013: De noche anda gente por el monte

La noche del pasado viernes percibimos algo inusual en los alrededores de Otarre.
Pequeñas luces relampagueban monte abajo.
Era gente que venía corriendo, ahora uno, luego otro, un grupito más tarde.
Se trataba de la prueba Ehunmiliak de Beasain, que cruza las comarcas de Goierri, Tolosaldea, Urola-Kosta, Urola-Garaia y Debagoiena, a lo largo de 168 kilómetros de monte.

Entre los corredores vimos a los azkoitiarras Imanol Aleson, que luego resultaría ganador de la prueba, y Joxelu Albizuri, quien completó el podio.


Argaskiak: Jon Andoni Martin
textua: Aitor Arruti Rezabal