SOLARIGRAFIA

Solarigrafia

Herriaren jakinduriako esaerek diotenez, kontu batek bestera garamatza. Orain dela gutxi, solarigrafiari buruzko erreportaje bat ikusi nuen telebistan, eta, jakin-minak bultzatuta, gaiaren inguruan ikertzen hasi nintzen.

Horrela jakin ahal izan nuen, besteak beste, Diego Calvin, Slawomir Decyk eta Pawel Kularen testuei esker, solarigrafia itxuraz eguzkiaren zeru-sabaiko mugimendua erregistratzen duen irudia dela. Kamera estenopeikoak erabiltzen dira horretarako, paper fotosentikorrarekin kargatuta, halako moduz, non kimikoki prozesatu beharrik ez duten lorratz bezalako batzuk agertzen baitira.

Irudi horiek eskuratu ahal izateko, denbora luzeko esposizioak behar dira, egun bakar batekotik hasi eta urteko aro batzuetara bitartekoak. Fotografian jasotzen dira paisaia, argia eta astroen mugimendua, informazioa eskainiz planetako latitude bakoitzeko atmosferari buruz. Eguzkiaren inguruan garamatzan bidaiarekin lotutako erreferentzia puntuak erakusten dizkiguten irudiak dira.

Gogo berotu egin ninduen fotografiaren jatorrietara garamatzan ideia horrek, eta zenbait kamera estenopeiko [Sandy latekin egindakoak erabili ditut nik] ezarri nituen Azkoitian zehar. Jarri nituen hamar kameretatik hiru jaso egin ditut 24 egun pasa direnean (2013-10-5etik 2013-10-29ra bitartean), eginkizunak egoki egiten ari ote naizen jakiteko. Emaitza hemen erakutsitako argazkietan ikus daiteke.

Honako hau lehenengo ekinaldia izan denez, solarigrafiari buruzko adierazpen gehiago emango dizkizuet hurrengo kapituluetan.

Solarigrafía

Como señala la sabiduría popular, una cosa lleva a la otra. Hace poco ví un reportaje sobre la solarigrafia en la tele, y, picado por la curiosidad, empecé a investigar sobre el tema.

Gracias a los textos de Diego Calvín, Slawomir Decyk y Pawel Kula, entre otros, pude saber que la solarigrafía es la imagen que registra la huella del Sol en su movimiento aparente sobre la bóveda celeste.Se utilizan cámaras estenopeicas cargadas con papel fotosensible, de tal modo que aparecen una especie de huellas visibles que no precisan ser procesadas químicamente. Para conseguir esas imágenes son necesarias largas exposiciones de tiempo que abarcan desde un día, hasta varias estaciones del año. Se fotografía el paisaje, la luz y el movimiento de los astros, proporcionando información sobre la atmósfera para cada latitud del planeta. Son imágenes que muestran puntos de referencia relacionados con el viaje que nos lleva alrededor del Sol.

Me entusiasmó esa idea que nos traslada a los principios de la fotografía, y coloqué varias cámaras estenopeicas [yo he utilizado cámaras hechas con latas de Shandy] por Azkoitia. De las diez cámaras que coloqué he recogido tres al cabo de 24 días, (del 5-10-2013 al 29-10-2013) para saber si estoy procediendo correctamente. El resultado es el que se observa en las fotos que expongo aquí.

Puesto que esto ha sido un primer contacto, en próximos capítulos os daré más explicaciones sobre la solarigrafia.

Jon Andoni Martin Pegote

                                   

                                     

Izar oskarbian ikusiak, bi modutan erakutsiak

Izar oskarbian ikusiak, bi modutan erakutsiak

Oraingoan, argazki beraiek ikusteko bi modu desberdin erakutsi nahi dizkizuet; time lapse teknikarekin bata, startrailsekin bestea.

Time lapsekoetan irudiak mugitzen agertzen dira, honako lotura honetan http://youtu.be/s8pO-xsMm60

Startrailsekoan, aldiz, irudi bakarrean agertzen dira argazki guztiak.

Noche clara y estrellada, en dos formas presentada

Esta vez, os quiero enseñar dos formas diferentes de ver las mismas fotos; una en time lapse y la otra en startrails.

Las de time lapse presentan las imágenes en movimiento, en el siguiente link: http://youtu.be/s8pO-xsMm60

Y las de startrails aparecen en una sola imagen.

Jon Andoni Martin (Pegote)

NATURALA, URBANOA... BIZIGARRIA

NATURALA, URBANOA... BIZIGARRIA
Badira hainbat leku non gure berezko jatorriarekin egiten dugun topo.
Etxean bageunde sentitzen gara bat-batean hosto bati gertutik begiratuta,
soseguak hartzen gaitu itsasertz harritsuaren aurrean,
guretzako ispilu aproposa iruditzen zaigu goroldioak estalitako haitza.
Hala ere, dagoeneko gure izatea ez du jatorrizkoak bakarrik elikatzen,

eta arnasa baretzen digu artifizioz eraikitako edertasunak ere,aho bete hortz uzten gaitu,
bizi pozaren iturritik ematen digu edaten.
Horretaz konturatuta, ezin asma zerk bizi gaituen gehiago,
teknika ote dagoen gizakiaren zerbitzura
ala
geu ote gauden teknikaren menpe.

NATURAL, URBANO... VIVIFICANTE
Hay más de un sitio donde nos encontramos con nuestro germen original.
De repente, nos sentimos como en casa al mirar de cerca a una hoja, algo nos apacigua ante las rocas de la costa,
una roca cubierta de musgo se nos antoja espejo apropiado para ver nuestra propia alma.
Aún así, nuestro ser ya no se alimenta únicamente de lo natural,
y la belleza construida por artificio también nos acompasa la respiración, nos deja los ojos como platos,
nos ofrece beber de la fuente de la alegría por vivir.
Habida cuenta de eso, no podemos vislumbrar qué es lo realmente constituyente de nuestra vida,
si es la técnica la que está al servicio del ser humano,
o
si es el ser humano quien vive subyugado por la técnica. 

Argazkiak: Jon Andoni Martin
Testua: Aitor Arruti Rezabal