sábado, 8 de septiembre de 2012

UREDERRAN PASIAREN

Euskaraz:

Urederran pasieran.

Abuztuko hilabete osoan zehar lanean ibili eta gero, atsedeneko astebete bat neukan, eta, ikastolarik ere ez zegoela baliatuta, pare bat irteera egin ditugu.
Haietako bat Urederra ibaiaren sorburura egin dugu. Urederra ibaiaren sorburua Urbasa Mendilerroko Natura Parkean kokatuta dago, nahi eta nahi ez ikusten ari zarenetik kanpoko ezertan pentsatzen uzten ez dizun lekua. Urdina eta magikoa, horrela deskribatuko nuke nik Urederraren sorburua. Zaintzea merezi duen lekua. Magikoa, bai kanpoaldean eta bai barrualdean.
Hor dituzue dozena bat argazki Urederraren sorburukoak eta Pilatosen balkoikoak, Urederraren sorburuko goiko aldea dena, hain zuzen.
Eta hara lotura bat ere, leku hori ezagutzen ez duzuenok ere goza dezazuen:
http://www.parquedeurbasa.es/informacion/urederra.html


Jon Andoni Martin Pegote



Gaztelaniaz:


Paseando por Urederra.

Después de haber estado todo el mes de agosto trabajando, tenia una semana de descanso  y aprovechando que tampoco había ikastola, hemos echo un par de escapadas.
Una de ellas ha sido al nacedero del río Urederra, El nacedero del río Urederra se sitúa en el Parque natural de la Sierra de Urbasa, un lugar que, aunque no quieras, no te deja pensar mas allá de lo que estas viendo. Azul y mágico, así describiría yo el Nacimiento del Urederra. Un lugar que merece la pena conservar. Mágico en su exterior y en su interior.
Ahí os dejo una docena de fotos del nacedero del Urederra y del balcón de Pilatos, que es justo la parte alta del nacedero.
Y aquí teneis un enlace, para que disfrutéis los que no conozcáis este lugar:
http://www.parquedeurbasa.es/informacion/urederra.html

Jon Andoni Martin Pegote




















No hay comentarios:

Publicar un comentario